疫情終於過去，社會已經有序地回復正常，大家的生活重回正軌。在疫情期間，本會同工們堅守崗位，為有需要的單親家庭和基層家庭提供他們所需的幫助。復常後，本會亦積極提供各式各樣的支援和活動，讓有需要的家庭可以重新投入社會。

本年度本會延續以往原有的項目，包括：關注單親人士心理健康和自身情緒的「單親心理健康計劃」和「『理情牽』 精神健康項目資助計劃」、為有需要人士提供就業援助的「自力更生綜合就業援助計劃」、為新手父母提供所需的支援，望能減少單親家庭產生的機會的「『開心爸媽』新手父母支援計劃」、為有需要的家長在鄰里層面提供彈性的幼兒照顧服務的『鄰里支援幼兒照顧計劃( 沙田區)』、關注單親兒童身心靈成長的「『進步之旅』嘉許計劃」及向社會大眾宣傳劏房租務管制條例的「安『深』樂居支援計劃( 深水埗區)」。而本年度得到婦女自強基金資助新增「花『知』招展婦女展業計劃」，從個人成長、增進知識等多方面讓婦女重建自信，發掘潛能，讓她們更容易重投社會，希望能夠實踐本會宗旨「自強、自助、再助人」的精神。

本會的服務和支援涵蓋愈來愈廣泛，希望可以從更多方面幫助單親家庭及有需要的人。但本會不會因此故步自封，仍會不斷提升現有的服務水平，精益求精。同時本會亦會留意社會動向，因時制宜，提供最切合當前需要的支援予服務使用者。希望能讓單親及基層家庭知道，大家與他們風雨同路，前行的路他們並不孤單。

最後，本會一直得到各界人士的愛心物資捐贈，我謹代表本會及各受惠人士，衷心感謝各界熱心善長及機構的物資捐助和支持。本會定必珍重各位的善心，妥善運用資源，幫助有需要的人士。

執行委員會主席
符俊雄先生

The epidemic has finally passed, society has returned to normal in an orderly manner, and everyone's lives are back on track. During the epidemic, our colleagues stuck to their posts and provided the help they needed tosingle-parent families and grassroots families in need. After returning to normalcy, Our association has also actively
provided various supports and activities so that families in need can reintegrate into society.

This year, our Association will continue its previous projects,including: the " Psychological Health Project for Single
Parents"(Sponsored by The Community Chest of Hong Kong) and" Mental health of single parents, we concern! we care! " (Sponsored by Advisory Committee on Mental Health) which focuses on the mental health and emotionsof single parents and, “Support for Self-reliance (SFS) Scheme- Employment Support Services” (commissioned by the Social Welfare Department), which provides employment assistance to people in need, “Jockey Club - Novice Parent Support Program” (Funded by the Hong Kong Jockey Club Charities Trust) provides needed support to new parents and hopes to reduce the chance of single-parent families, “Neighbourhood Support Child Care Project (Sha Tin District)” (commissioned by the Social Welfare Department) provides flexible child care services at the neighborhood level for parents in need, "Journey to Thrive" 2021-2030" （Sponsored by Estate of Ng Yuk Oi）which focuses on the physical and spiritual growth of single-parent children, and the "Sub-divided Units Support Team (Sham Shui Po District)" (Commissioned by Commissioned by the Hong Kong Housing Authority) which promotes the Subdivided Housing Tenancy Control Ordinance to the public. This year, with funding from Home and Youth Affairs Bureau and Women's Commission, the "Stay Confident - Women's Career Development Program” has been added to help women rebuild their self-confidence and explore their potential from various aspects such as personal growth and knowledge enhancement, making it easier for them to rejoin society. We hope that this can be implemented The spirit of“strengthen ourselves, help ourselves, then help others” is the purpose.

Our services and supports are becoming more and more extensive, and we hope to help single-parent families and people in need in more ways. However, we will not rest on its laurels and will continue to improve the existing service levels and strive for excellence. At the same time, we will also pay attention to social trends, adapt to
current conditions, and provide service users with support that best meets current needs. I hope to let single parents and grassroots families know that we are with them through thick and thin, and they are not alone on the road ahead.

Finally, our association has been receiving kind-hearted material donations from people from all walks of life. On behalf of our association and the beneficiaries, I would like to express my sincere gratitude to all enthusiastic charities and organizations for their material donations and support. We will definitely value your kindness and use our resources properly to help those in need.

Chairperson of The Executive Committee
Mr. Fu Tsun Hung